Oprava hodín на карте